Bon, j’avoue, je ne savais pas que le bol qui a accompagné tant de petits déjeuners, celui que j’ai offert à mes enfants et petits-enfants était …de Pornic! Avec ses deux oreilles, son liseré bleu et son prénom peint à la main, c’est l’objet affectif par excellence. Celui de notre enfance, celui qui nous fait nous sentir « spécial » quand on le reçoit. Kitsch pour certains, traditionnel pour d’autres, c’est un objet emblématique qui fait la fierté des pornicais. J’ai donc eu envie d’en savoir plus…
An english version of this article is available below.
Une histoire artisanale née à Pornic
C’est à la Faïencerie de Pornic, fondée en 1947 en plein cœur de ville, que naît ce bol devenu culte. Héritière d’un savoir-faire de trois siècles, la fabrique perpétue l’art délicat de la peinture au pinceau, à main levée. Chaque prénom est inscrit avec soin, dans un style très caractéristique. Six à sept artisans interviennent à chaque fois, donnant à l’objet sa valeur et son authenticité.
Le bol, une madeleine de Proust
Tout le monde – ou presque – a eu un bol prénom dans son enfance. Souvenir des vacances en bord de mer, cadeau d’anniversaire ou petit plaisir ramené de Bretagne, il est pour beaucoup une véritable madeleine de Proust. Qui n’a pas bu son chocolat chaud ou son café fumant dans ce bol aux oreilles ? Véritable objet culturel, il a accompagné des générations de petits Bretons… et bien au-delà.
Un succès mondial
Dès les années 50, avec l’essor du tourisme et des congés payés, le bol prénom devient un souvenir incontournable. Depuis, plus de 20 millions de bols se sont écoulés à travers le monde ! Aujourd’hui encore, la Faïencerie de Pornic produit chaque année environ 500 000 pièces, dont 300 000 bols. Le pigment rose qui vire au bleu lors de la cuisson, la signature au dos, la calligraphie à main levée : autant de petits détails qui font toute la différence.
Un emblème local à redécouvrir
Symbole de l’artisanat français, le bol prénom est plus qu’un objet : il incarne la joie simple du quotidien et la fierté d’un savoir-faire local. À la fois souvenir de vacances et trésor de famille, il relie les générations et se transmet avec tendresse.
Alors, lors de votre passage à Pornic, poussez la porte de la Faïencerie. Peut-être retrouverez-vous le bol de votre enfance, ou celui d’un proche ou d’un ami.
Et vous, quel prénom est inscrit sur votre bol ?
Boutique d’Usine : rue de la FaÏencerie – 44210 Pornic
The Bol Prénom from Pornic: A Tender and Timeless Souvenir
It’s impossible to stroll through Pornic without coming across this iconic object: the bowl prénom (name bowl). With its two handles, colorful border, and hand-painted name, it is considered kitsch by some, traditional by others. But for everyone, it remains an affectionate and typically Pornicais object.
It was at the Faïencerie de Pornic, founded in 1947 in the very heart of town, that this cult bowl was born. Heir to three centuries of know-how, the workshop continues the delicate art of freehand brush painting. Each name is carefully inscribed in a very distinctive style. Between six and seven artisans work on each piece, giving the bowl its value and authenticity.
A memory of childhood and seaside holidays
In France, almost everyone has had a bol prénom in their childhood. A memory of seaside holidays, a birthday gift, or a little treat brought back from Brittany, for many it is a true proustian madeleine. Who hasn’t sipped their hot chocolate or steaming coffee from this double-handled bowl? A genuine cultural ambassador, it has accompanied generations of little Bretons—and far beyond.
From the 1950s onward, with the rise of tourism and paid holidays, the name bowl became an essential souvenir. Since then, more than 20 million bowls have been sold worldwide! Even today, the Faïencerie de Pornic produces around 500,000 pieces a year, including 300,000 bowls. The pink pigment that turns blue during firing, the signature on the back, the freehand lettering—so many small details that make all the difference and reflect the spirit of Pornic.
The simple joy of everyday life and the pride of local know-how
A symbol of French craftsmanship, the name bowl is more than just an object: it embodies the simple joys of everyday life and the pride of local know-how. At once a holiday souvenir and a family treasure, it connects generations and is passed on with tenderness.
So, during your visit to Pornic, step inside the Faïencerie. Perhaps you’ll rediscover the bowl from your childhood—or find the one that now bears the name of someone dear.
And you, whose name is on your bowl?
Sources : Faïencerie de Pornic ; On vous dit tout sur l’indémodable Bol-Prénom de Pornic ; Josiane partage son art des bols bretons ; Exposition « La Faïence de Pornic, une aventure humaine et créative »
